Tuesday, March 10, 2009

Gabriella at 8 months- 8 meses






It has been a little while since we last posted and lots things are going. These are recent pictures of Gabby as she now turns another page, eight months.
Ya teniamos un rato de no poner algo nuevo de todas las cosas que estan pasando con Gabriella. Estas fotos son reciente, esperamos que les guste, con ellas espesamos los ocho meses.
Andy

Friday, January 23, 2009

A few more pictures / mas fotos de Gabriella







Hola a todos, hemos disfrutado muchisimo estas ultimas semanas. Espero que todos se encuentren bien.

Hi all, we've been having so much fun these last few weeks. Hope eveyone is doing well.
Andy

Thursday, January 15, 2009

Gabriella is a big girl now and she has started to eat solids since she was about 5 months and 3 weeks old. She has done very well from the very beginning and is slowly trying out new flavors. I started giving her vegetables out of fear that if we started with fruit that she would not like vegetables, to my surprise she loves peas and most veggies and has a hard time with fruit. We are going to have to get a picture or a video of that for all of you to see so you can see the faces she makes.

Gabriella ya es una bebe grande pues ya empezó a comer sólidos desde que tenia 5 meses y 3 semanas. Poco a poco esta probando nuevos sabores y asta ahora vamos muy bien. Empecé a darle vegetales pues pensé que si le daba fruta primero ya no le iban a gustar los vegetales y para mi sorpresa, le encantan los vegetales. Su favorito son lo chíncharos, a ella no le gusta mucho la fruta pues creo que le sabe un poco agria, tienen que ver las caritas que hace. Pronto pondremos fotos o un video de las caritas que pone cuando come su frutita para que los haga reír un rato.


Here you can see Gabriella and her daddy wrestling and they decided to do this at the very beginning of the year. Gabriella taught her daddy not to mess with her in a baby headlock.

Al principio del año Gabriella y su papa decidieron tener unas luchitas y Gabriella le enseño a su papi una lección con un súper movimiento ganando la lucha. ☺


This picture was taken on Christmas Eve at Sandra and Justin's house, we had a great time even though we could only be there for a little while since we wanted to get back home to put Gabriella down for the night before she got very fussy.

Esta foto nos la tomaron el 24 de Diciembre en la casa de unos primos de Andy, Sandra y Justin. Nos la pasamos muy bien pero no nos pudimos quedar mucho tiempo pues tuvimos que regresar a casa temprano para no arruinarle su rutina de la noche a Gabriella.